Hi,
Look at the below link which explains about mail sending process for a SRM PO.
Enhancement to send PO Output to Multiple Vendor Contacts in SRM
So you can check in the BADI for controlling sending mail depending on the PO status.
Regards,
Rafi