Hi Mathias,
I'm afraid not. I would say - it's a very unstable solution to transfer values by URL parameters.
I would suggest to use a some kind of buffer for the elements. Save the items from WD into buffer (DB, SHMA or something else). Then WD calls for example its service, which forms the HTML page with POST parameters and automatic submission to the shopping cart.
Regards
Konstantin