Hi karthik ,
Can you c ompare your roles for the users as well in both the systems ?
It seems you have Business Function linked to ESS activated, but in Portal, your SRM user with SRM role does not have corresponding EhP1 Portal role
Please paste here the roles for both the users as well .