HI,
When user has deleted account assignment for first 2 line items then those changes have to go to backend (ECC). If it has not been transfered and meanwhile user tries to change it again then abvoiusly you will get error.
Check in ECC whether the account assignemnt has been deleted
Regards
Sameer